Programa del III Seminario Internacional LIPOIMXVI

El Proyecto I+D+i LIPOIMXVI y la labor catalográfica desarrollada dentro de él (CAPPIXVI) se centran en el conjunto de pliegos poéticos ibéricos de los ss. XV y XVI, un corpus fundamental para la comprensión de los inicios de la literatura popular impresa –o «literatura de cordel»–, que ha de llegar hasta el s. XX en Europa y hasta los inicios del s. XXI al otro lado del Atlántico en países como Brasil.

Estos impresos breves, de frecuente extensión equivalente a una hoja de imprenta (pliego) y con un precio asequible, inundaron las calles y plazas de la Europa Moderna primero y de América después y fueron actores de primer orden en la transformación de una cultura oral en una cultura escrita en la que la autoridad de la letra pasaba a cristalizar todo tipo de rituales públicos y privados, religiosos y profanos.

Auténticos Mass Media en un mundo anterior a la prensa, la televisión o internet, los pliegos de cordel se utilizaron para informar –y para desinformar–, como instrumentos al servicio de intereses civiles o religiosos –y como cauces para la transgresión también–, como constructores de mundos ficcionales –y reflejos de la realidad más cruda–, consuelos ante el dolor –y catalizadores de risas–, portadores de músicas para tiempos de ocio –y para oficios religiosos–, soporte de refinados cortejos amorosos –y de crueles castigos públicos–, fosilización escrita de rituales carnavalescos o solemnes, y, a la postre, vertebradores de todos aquellos «discursos, prácticas y representaciones que configuraron la vida cotidiana en el Antiguo Régimen» (Puerto Moro 2021), y aún después.

Intentar comprender cómo la literatura de cordel moduló el imaginario colectivo durante siglos sin realizar una disección casi microscópica de sus primeros tiempos es empeño abocado a una mirada sesgada. Poco comprenderemos sobre géneros de larga andadura en el medio si no analizamos en profundidad estos pliegos quinientistas. A ellos se consagra la labor catalográfica (CAPPIXVI) y el trabajo interpretativo parejo desarrollado desde el Proyecto I+D+i LIPOIMXVI, donde, por primera vez, se atiende a pliegos poéticos en castellano, en catalán y en portugués dentro de un encuadre peninsular amplio que da noticia de las líneas continuas y discontinuas entre las diferentes zonas lingüísticas.

Congreso Internacional “La literatura en societat als segles XV-XVI: autors, lectors i impremta”, 22-24 de octubre de 2026.
Actividad organizada por la Universitat Jaume I en colaboración con el Proyecto LIPOIMXVI.

Dirección de Tomàs Martínez Romero y Joan Mahiques Climent, con la colaboración de Álvaro Piquero, Helena Rovira Cerdà y Verónica Zaragoza Gómez (secretaría)

Enlace a la página web del Congreso: https://literaturaensocietat.uji.es