El volumen ha sido estado coordinado por Álvaro Piquero (profesor de la UNED y Director del Archivo del Romancero de la Fundación Ramón Menéndez Pidal) y Laura Puerto Moro, directora del proyecto de investigación ministerial «Literatura popular impresa (s. XVI): catalogación de pliegos poéticos castellanos, catalanes y portugueses y estudio comparativo del área literario-cultural peninsular» (LIPOIMXVI), del Instituto Universitario «Seminario Menéndez-Pidal» de la Universidad Complutense de Madrid.

Este número supone un avance sin precedentes en el estudio de los pliegos sueltos portugueses, que han recibido una menor atención crítica hasta el momento.

De entre las aportaciones de los diversos especialistas en la materia, cabe destacar, por su cercanía con la Fundación Ramón Menéndez Pidal, el estudio firmado por el propio Álvaro Piquero, Sandra Boto, (Centro de Literatura Portuguesa – Universidade de Coimbra Centro de Linguística – Universidade de Lisboa) y Pere Ferré (Universidade do Algarve) titulado As “Trouas de dous pastores” de Bernardim Ribeiro: uma experiência ecdótica digital aplicada à datação de um folheto português do século XVI y el del profesor José Luis Forneiro, de la Universidad de Santiago de Compostela, que colabora con esta casa desde hace décadas que lleva por título Del pliego poético quinientista a la tradición oral moderna: el Conde Alarcos. El caso portugués.
Sus contenidos se pueden descargar a través del siguiente enlace: https://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/65