El periodo histórico que se sitúa entre la antigüedad grecorromana y el Renacimiento es largo, casi diez siglos, y complejo por lo que requiere ser analizado desde planteamientos diversos. Las seis conferencias que componen este ciclo corresponden a seis calas que aportaran una visión de conjunto, obviamente no exhaustiva, pero sí lo bastante amplia para que quienes buscan iniciarse en el conocimiento y comprensión del territorio medieval obtengan claves esenciales para explorarlo con provecho.

Coordinadas por el Catedrático de Literatura y ensayista Jon Juaristi cada conferencia correrá a cargo de un especialista en el asunto tratado. Andreu Jaume, crítico literario, traductor y editor, abordará la deuda contraída por la literatura de los siglos XX y XXI con las tradiciones líricas y épicas de los siglos medios; Jesús Antonio Cid, catedrático de Literaturas Hispánicas y Presidente de la Fundación “Ramón Menéndez Pidal”, disertará sobre la balada paneuropea de tradición oral desde la Edad Media hasta nuestros días; Luis Alberto de Cuenca, profesor investigador del CSIC, ensayista y traductor de clásicos latinos y Carlos Alvar, catedrático de Filología Románica en la Universidad y traductor, se ocuparan respectivamente de las narraciones en torno al rey Arturo y sus caballeros y de la literatura trovadoresca; como contrapunto a la aproximación literaria, Félix de Azúa, catedrático de Estética y ensayista, planteará las reciprocas influencias del arte gótico bajomedieval y sus réplicas modernas; por último, Jon Juaristi cerrará el ciclo con una disertación sobre la génesis y evolución de una de las más difundidas leyendas medievales, la del Preste Juan de las Indias y su reino imaginario.

El ciclo se inaugura con la conferencia La poesía medieval como modelo renovador de la poesía contemporánea a cargo del poeta y ensayista,  Andreu Jaume, el próximo jueves 25 de enero a las 19:00 horas.

Programa del acto

Bienvenida

Raimundo Pérez – Hernández y Torra
Director General de la Fundación Ramón Areces

Presentación del ciclo y del conferenciante

Jon Juaristi
Catedrático Universidad de Alcalá de Henares

Tras la resaca de las vanguardias y el agotamiento de los presupuestos románticos, en el siglo XX la Edad Media vuelve a ejercer una poderosa fascinación entre muchos poetas que propugnan una formulación más concreta y desnuda de la experiencia. Los excesos verbales, primero, del Renacimiento y el abuso, más tarde, de lo sublime durante el Romanticismo, enrarecieron la poesía hasta convertirla en un género extraño a la formulación de lo común. Por ello, algunos de los mejores poetas que se rebelaron contra esos límites, caso de Robert Graves, W. H. Auden, Jaime Gil de Biedma o Gabriel Ferrater, reivindicaron los procesos imaginativos medievales, así como la concepción del lenguaje y del símbolo propios de esa era.

Andreu Jaume (Palma, 1977) es editor, traductor, profesor, poeta y ensayista. Como docente, imparte cursos de literatura comparada en el Institut d’Humanitats de Barcelona, así como en otras instituciones. Es editor-at-large del grupo Penguin Random House, director del CLAC, un centro de estudios culturales y políticos, y profesor extraordinario del Colegio Libre de Eméritos de Madrid. Como editor y crítico se ha ocupado de la obra de autores como Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral o Juan Marsé. Ha publicado también traducciones y estudios de Shakespeare, Marlowe, Friedrich Hölderlin, lord Byron, T. S. Eliot, W. H. Auden, Rainer Maria Rilke, Wallace Stevens, Hannah Arendt, Iris Murdoch o Geoffrey Hill. Como poeta ha publicado los libros Camp de Mar (2015), Tormenta todavía (2022) y Poemas de agua (2024).

La segunda conferencia del ciclo que se celebrará el jueves 22 de febrero a las 19:00 horas, correrá a cargo de Jesús Antonio Cid, Presidente Fundación Ramón Menéndez Pidal, y llevará por título La balada europea de tradición oral.

La poesía oral narrativa es un género común a toda Europa y sus áreas de influencia. Esos breves poemas populares o pseudo-populares, que fascinaron a los románticos en el s. XIX por sus reales o presuntas resonancias medievales, han mantenido su atractivo en el XX y el XXI, esta vez de la mano de historiadores literarios, etnógrafos y folcloristas, críticos y teóricos de la narratología y la semiótica, o de simples lectores sensibles al buen gusto.

El Romancero hispánico, la balada anglo-escocesa, las Folkeviser escandinavas, los Volkslieder-Balladen alemanas, o los cantos narrativos eslavos, forman parte del más apreciado canon literario y cultural de sus respectivos países y lenguas.

La extrema concentración y concisión de su estilo, un repertorio narrativo centrado en las grandes invariantes culturales, mitos o primordiales conflictos familiares y sociales; la presentación dramatizada de los relatos, el lenguaje formulario, y la prácticamente infinita capacidad de variación de los elementos verbales y componentes narrativos, convierten a la balada oral europea en un género único, digno de ser conocido, apreciado y estudiado.

En la conferencia se describirán los rasgos esenciales de la balada europea, y se ejemplificará con las baladas, muy abundantes, que tratan el tema de los raptos marinos, un universo narrativo al que pertenece el romance español del Conde Arnaldos, calificado alguna vez como «el romance de los romances».

Entrada gratuita previa inscripción en la web