El castigo: un motivo en varios moldes

Resumen

A partir de la revisión de versiones mexicanas de romances y corridos que tratan la infidelidad amorosa, se aprecia que el motivo del castigo a tal conducta tiene algunas modificaciones a lo largo del tiempo y del género o molde en el que se expresa. Si bien la mayoría de las veces el castigo es la ejecución de la infiel, en algunos casos el desarrollo del motivo revela cierto cuestionamiento sobre la sanción mediante argumentos femeninos en contra de la actitud de la pareja. Asimismo, los tres corridos comerciales no tradicionales presentan el mismo castigo pero aplicado a la traición amorosa masculina; en estos casos, el desarrollo adquiere matices de venganza y no reflejan realmente una posible transformación en el sistema de valores más acorde con los cambios sociales contemporáneos; es decir, aún permanecen lejanos a ser la expresión de una sociedad más igualitaria o sin prejuicios machistas. En ese sentido habrá que esperar a que los cambios hayan permeado tan profundamente en la sociedad que el nuevo modo de pensar se revele en los versos que cantamos. El corpus empleado consta de dos romances: La adúltera (igr 0234) y Bernal francés (igr 0222); de dos corridos tradicionales: Juan y Micaela y Rosita Alvírez; y tres corridos populares o comerciales: La entalladita, La maestra de la escuela (o Laura Garza) y Camelia la tejana (o Contrabando y traición).